كرة القدم = Küretü'l-qadem
كمال: السلام عليكم =Kemâl: es-selâmü aleyküm
قاسم : و عليكم السلام = Kâsım: ve aleykümü's-selâm
كمال: أنا كمال = Kemâl: enê Kemâl
قاسم : أهلا كمال و أنا قاسم = Kâsım: ehlen Kemâl ve enê Kâsım
كمال : أهلا قاسم ماذا تلعب = Kemâl: ehlen Kâsım mâszê tel'abu
كمال : العب كرة القدم = Kemâl: el'abu kürete'l-qadem
هل العب معك = hel el'abu me'ak
تعال = te'al
FUTBOL
Kemal: Esselâmu Aleykum
Kasım: Ve Aleykumu's-Selâm
Kemal: Ben Kemal
Kasım: Hoş geldin Kemal. Ben de Kasım.
Kemal: Hoş buldum Kasım ne oynuyorsun?
Kasım: Futbol oynuyorum.
Kemal: Seninle oynayabilir miyim.?
Kasım: Gel.
Gönderen: Mümine(fatma)
Hazırlayan: İlyas Uçar