لماذا تبكين؟ = limâszâ tebkîn
رأى جحا امرأة تبكي عند المقبر = raê cuhâ imraeten tebkî inde'l-maqberi
جحا : لماذا تبكين = Cuhâ: limâszâ tebkîn
المرأة : مات زوجي = el-meretü: mâte zevcî
جحا : ما هي كانت مهنته = Cuhâ: mâ hiye kânet mihnetühü
المرأة : كانت مهنته حفر القبور = el-meretü: kânet mihnetühü hufra'l-qubûri
جحا : من حفر خفرة لأخيه وقع فيها نفسه = Cuhâ: men hafera khufraten li ekhîhi veqa*a fîhê nefsuhu
NEDEN AĞLIYORSUN?
Nasrettin Hoca mazarlıkta ağlayan bir kadın gördü.
Hoca: "Neden ağlıyorsun?"
Kadın: "Kocam öldü."
Hoca: "Mesleği neydi?"
Kadın: "Mesleği mezar kazıcılığıydı."
Hoca: "Kim kardeşine bir çukur kazarsa içine kendi düşer!.."
Gönderen: Mümine(fatma)
Hazırlayan: İlyas Uçar