كَانَ آزَرُ لَهُ وَلَدٌ رَشِيدٌ جِداً.
Azerin çok küçük bir oğlu varmış
وَكَان اسمُ هذَا الوَلَدِ إٍبرَاهِيمَ.و كان إبراهيم يرى الناس
Oluğun adı İbrahim, ve İbrahim insanları görüyormuş
وكان إبراهيم يرى الناس يسجدون للأصنام
ve İbrahim insanları putlara taptığını görüyormuş
ويرى الناس يعبدون الأصنام.
ve insanları rutları ibadet etiğini görüyormuş
وكَان إبرَاهِيم يَعرف أن الأصنَامَ حِجَارَةٌ.
ve İbrahim putlar taşlar olduğunu biliyormuş
كَانَ يَعْرفُ أَن الأصْنَامَ لا تتَكَلَمُ وَلا تَسْمَعُ.
ve putlar hiç konuştuğunu vedinlediğini biliyormuş
كَانَ يَعْرِفُ أَنَّ الأصْنَامَ لا تَضُرُّ وَلا تَنْفَعُ .
ve Putların ne yararı ne de zararı var olduğunu biliyormuş
كَانَ يَرَى أَنَّ الذُّبَابَ يجَلَسَ عَلَى الأصْنَامِ فلا تَدْفَعُ
Sinekleri putlara oturup uzak tutturmadığını görüyormuş
كَانَ يَرَى الفَأرَ يَأْكُلُ طَعَامَ الأصْنَامِ فلا تَمْنَعُ .
Fareyi putlar engel olmadan yemeklerini yediğini görüyormuş
كَانَ إِبْرَاهِيْمُ يَقُوْلُ فِيْ نَفْسِهِ : لِمَاذَا يَسْجُدُ الّنَاسُ للأصْناَمِ.
İbrahim kendi kendine: neden insanlar putlara tapıyorlar ? söylüyordu
كَانَ إِبرَاهِيمُ يَسْأَلُ نَفْسَهُ: لِمَاذَا يَسْأَل الناس الأصنامَ؟
İbrahim kendi kendine :İnsanlar neden putları soruyorlar ? soruyordu
-alıntı, kaynka belli değil-
Bu içeriğe ait yorumları masaüstüne alabilirsiniz
Yorumları Göster/GizleYazan ZEREN , Haziran 21, 2010
Yazan ecicek , Nisan 28, 2010
Allahü teala razı olsun dostum senden verdiğin bu güzel bilgiler için. ancak anlatımlar çok güzel olsada arapça kelimeler okunmayacak derecede harekeleride okuyamıyoruz belkide benim gözlerimde bir problem vardır bilemiyorum. biraz daha büyük harfler olsa ve harekelerde okunabilse tam olacak.. birde arapça yazılar bilgisayar formatı gibi kur'an-ı kerimdeki gibi değil. oda öğrenimi zorlaştırıyor. zamirler bölümüne baktım arapça yazılar okunmadığı için ve anlatım da hiç bilmeyen birisine göre ağır olduğu için pek bir şey anlamadım. nacizane bir tavsiye dahada bulunmak isterim giriş bölümünde daha açıklayıcı bilgiler versen mesela bu dili ciddi manada öğrenmek için şunu şunu bilmek lazım.. dil yapısını mesela ingilizcede cümleler özne yüklem gibi oluşuyor bu dilin yapısıda şudur ve sırasıyla şunları öğrenmemiz lazım gibi.
Yazan zahide , Mart 20, 2010
siteniz çok güzel Allah razı olsun buradaki parçada,arapça kelimeleri ve kelimenin karşılığı olan anlamını değişik renklerde vermiş olsanız daha faydalı olurdu kanısındayım.
| < Önceki | Sonraki > |
|---|
